有朋友在問去日本沖繩（Okinawa, Japan）旅游时，如果打算租借 OTS 租车公司的车子，是否有需要特別注意的地方，領车时要攜帶哪些证件，以及還车时還有哪些手續？为了方便大家能夠迅速釐清當中的眉角，我特別將各種注意事項寫在这邊，未来打算前往沖繩或日本旅游的朋友就不用再老是重複問题囉。
首先，第一步當然是得先去「OTS 租车公司[1]」官网预定车輛。OTS 中文官网提供非常直观的繁体中文预订界面，依照步驟指示選擇取還车时间、门市与车型，即可很快完成线上预订。
如果你不方便上网，OTS 也提供台灣辦事处的电話预约方式，可在營業时间中直接聯繫，获得最即时的服務（請參考文末 OTS 在台辦事处聯絡信息）。
沖繩 OTS 订车注意事項
OTS 是多数人首次去沖繩的第一選擇，原因不是價格最便宜或是他的名字好聽（至少容易記）。他们家会受到歡迎的主要原因是因为提供了中文服務，而且有許多部落客在之前都介紹過他。OTS 除了提供中文官网[1]与在台辦事处外，連在沖繩的租车中心櫃台都配有中文協助人员，省去了語言不通的麻煩（無法保证每次去都一定会遇到就是了）。
不過服務既然这麼好，價格當然不会是當地最便宜的選擇，但至少是最方便的選擇。
雖然租车價格不会太便宜，幸好他们還设计了早鳥优惠，例如提早 40 天或 30 天承租，都可获得不同程度的优惠價格。对於善於规劃旅行计畫的人可以好好利用。
关於 OTS 车型与人数、行李之间的問题
選擇车型时，最重要的考量就是「人数」与「行李量」的搭配。OTS 常見的车型大致可分为以下幾級：
车型等級代表车款建議乘載人数行李空间S 級（輕自动车／小型车）Fit、Vitz、March2～3 人大型行李箱 1 个M 級（中型房车）Corolla、Axio3～4 人大型行李箱 2 个WA 級（休旅车／廂型车）Serena、STEPWGN、Noah5～8 人大型行李箱 3 个以上
迷走客防雷提醒：如果同行人数較少、行李也不多，選 S 級最经济实惠；但若是家族旅游、行李又多，建議直上 WA 級，否则後车廂塞不下可是会很崩潰的。租车时務必把「人数＋行李数」一起算进去，別只看價格。
OTS 領车注意事項
領车时，請務必攜帶以下证件与文件，缺一不可：
护照（正本）
本国駕照（正本）
駕照日文翻譯本（可至監理站申請，或使用監理服務网线上申請）
预约确认单（订车後收到的确认信，建議打印或存手机）
抵達 OTS 租车中心後，櫃台人员会核对证件、说明保险內容，並帶你确认车況（外观刮痕、油量等）。迷走客犀利剖析：領车时最好用手机把车身四周、儀表板油量、里程数都拍照存证，還车时才不会有理说不清。
沖繩乘车注意事項
在日本，全车都必須系上安全帶，而且全车禁菸。既然都出了国，請千萬遵守該国的法规。
如果有第二位同行駕駛，請他也要去監理站申請日文翻譯本，並且連同护照以及本国駕照一起交給櫃台辦理登記。未登記的駕駛若发生事故，保险可能不予理賠，这点千萬別铁齒。
另外，沖繩是右駕国家，与台灣相反。剛上路时請在脑中不斷複誦「开左邊、开左邊」，轉彎时尤其要小心，避免誤入对向车道。
OTS 還车注意事項
還车时，通常需要完成以下手續：
加滿油：多数方案要求還车前加滿油，並保留加油发票供查验。
确认车況：与領车时一样，工作人员会检查车身与油量。
結清費用：若有額外費用（如 NOC 營業損失補償、過路費等），需现场結清。
确认隨身物品：歸還前務必检查後车廂与置物箱，別把行李忘在车上。
迷走客防雷提醒：還车时间建議预留緩衝，尤其要趕飞机时，別把时间抓得太剛好，以免遇到還车排隊而延誤。
OTS 在台辦事处聯絡信息
營業处地址：台北市中山区長春路 328 號 10 樓之 3（南京科技大樓）
連絡电話：02-27191960
傳真电話：02-27191962
电子信箱：[email protected]
營業时间：平日 09:00 至 18:00
讀者常見問答 Q&A
一、領车一定要帶駕照日文翻譯本嗎？（讀者 小陳、沖繩新手）
一定要。 在日本租车自駕，必須同时出示「本国駕照正本」与「駕照日文翻譯本」，缺一不可。翻譯本可至各地監理站申請，或透過監理服務网线上申辦。迷走客防雷提醒：出发前就先辦好，別到了沖繩才发现沒帶，那可是租不到车的。
二、OTS 的價格比較貴，值得嗎？（讀者 精打細算王、背包客阿明）
OTS 的價格确实不是當地最便宜，但它的最大优勢是中文服務与在台辦事处，对第一次沖繩自駕、不熟悉日文的人来说，能大幅降低溝通成本。迷走客犀利剖析：如果你日文流利、又願意比價，當然可以選更便宜的租车公司；但若想省麻煩、求安心，OTS 的便利性值得那个價差。
三、早鳥优惠要提早多久订？（讀者 计畫控、小美）
OTS 的早鳥优惠通常分为「提早 40 天」与「提早 30 天」兩種，越早订折扣越多。迷走客防雷提醒：沖繩旺季（暑假、連假）车輛搶手，建議至少提前 1～2 个月预订，才能同时搶到早鳥價与理想车型。
四、還车前一定要加滿油嗎？（讀者 阿宏、自駕新手）
多数方案要求加滿油還车，並保留加油发票供查验。若未加滿，租车公司可能会依规定收取較高的油資費用。迷走客犀利剖析：還车前在机场或租车中心附近的加油站加滿最保险，別为了省一点油钱而因小失大。
延伸閱讀
[1] 日本沖繩、北海道 OTS 租车公司